On any Salesforce list view, add a button to create multiple documents in 1 go.
It is not possible to configure Lighting Mass Actions yet so the only solution is an sObject specific VisualForce page. We have these for all standard sObjects like Account, Opportunity, … . Contact support to get this add-on package or a code snippet to easily create your own: support@pdfbutler.com
 Setup List View Button