When you have registered for PDF Butler, you must reuse the same username and passwords on every environment. PDF Butler will know which configuration you need by the Stage that is set in your Org or Sandbox. Deploying between Stages, and thus Salesforce.com Orgs is done by a few clicks (see Deployment)
